良い点 / 悪い点 / コメント |
---|
>言語の障壁を考える たとえ歌詞の意味はわからないでも、曲の境地は英語の歌詞よりも日本語の歌詞が高いと思います。それに、曲を聞き前では歌詞を理解する必要がありますか?
作者からの返信
2024年 10月 27日 11時 21分 ビートルズ以前は、日本でも米国のヒット曲の日本語化バージョンの曲などが売り出されていましたが、今は絶えて久しいです。 1980年代から1990年代はTVやラジオで今以上に洋楽が流れていましたからね…… アメリカのTV局などが日本の歌を流せば違うんでしょうけど…… >それに、曲を聞き前では歌詞を理解する必要がありますか? 論語にも素読という勉強方法がありますものね。 いい曲なら何度も聞いている内に自然と歌詞の意味が身に付くのかもしれません。 補足 欧米人、特にアメリカ人は、結構保守的です。 服装も派手な一部の東海岸の都市部を除けば、野暮ったくて型にはまった格好をします。 日本人や韓国人の留学生が米国の大学に留学すると、ばっちりと着飾っていくので服装や化粧で浮くというのはよく聞く話です。 有名大学も、今は都市部ではなく郊外のキャンパスにありますから、地元住民から浮いていてわかるんですよね。 その辺の感性は、埋めがたい面があると思いますよ。 |
>アメリカの音楽の方が、英語文化圏では売れていますよ。 アメリカ人はポリティカリー・コレクトので、彼らのポップ・ミュージックも悪いだと思います。さすがに僕の見識はまだまだ浅いです。(《ぼっち・ザ・ロック》を観ていたので、日本におけるロックバンドがアメリカのロックバンドを圧倒的ではないかと思っていましたが、実態は漫画《BECK》に近いですが?)
作者からの返信
2024年 10月 26日 16時 41分 ハリウッドの映画が今一つでも世界中で見られているのは、長い年月を経て構築した販売網や実績があって出でしょう。 英国のビートルズのように米国以外からのヒットもありますが、あれも英語でしたからね。 言語の障壁を考えると日本語は印欧語族より独立した言葉ですから、翻訳するにしても非常に難しい面があるでしょう。 アニメの主題歌や劇中音楽の歌詞を翻訳したものを見たことがありますが、翻訳によって意味が変わったり、その歌詞そのものが書き換えられているのも多いですからね…… |
アメリカにおけるポピュラー音楽(特にロックミュージック)は日本や韓国におけるポピュラー音楽を負けますが?
作者からの返信
2024年 10月 26日 12時 40分 アメリカの音楽の方が、英語文化圏では売れていますよ。 まず言語の問題です。 そもそも日本もそうですが、外国語の音楽というのは1割弱しか聞かれていないんですよ。 聞いている人がいるとすれば、よほどの好事家ですね。 第二に、日本人が歌う英語の歌詞でも、子音と母音の発音の違いで別物に聞こえることです。 日本語の場合、母音を重視しますから、どうしても英語のそれとは違うものになります。 あとは韓国のKPOPなどの場合は、youtubeや動画サイトで再生回数を意図的に水増しして売れているように操作する癖があることです。 視聴回数の割には売れていないという事が多々あります。 |
金門は貴国の根本博中将など日本軍官たちの援助により中国軍の支配を避けると救われました。
作者からの返信
2024年 10月 25日 22時 21分 白団の活躍もさることながら、米軍貸与のM5軽戦車の存在も大きいでしょう。 あの小さい島に戦闘装甲車を持ち込んだことは国民党軍にとって有益だったと思いますよ。 大東亜戦争初戦の快進撃も97式軽戦車のおかげで、マレー半島を一気に制圧出来ましたし。 |
テニスの王子様とイナズマイレブンの必殺技はなんなですか? 日本における創作者たちの想像力は豊かすぎませんか?
作者からの返信
2024年 10月 24日 17時 51分 欧州の場合は、創作でどうしても通って避けられないのがキリスト教の影響です。 資本論を著したマルクス自身もその背景にはやはりキリスト教の影響が色濃く見られます。 支那の場合は、膨大な量の漢籍のせいで、言語表現がその呪縛から抜けられないことです。 新しい概念を取り入れるにしても、古典から類似する事例を探すか、精々耳で聞いた音を似た呼び方をする漢字で表現せざるを得ないことです。 元々が多民族国家で、言語の違う人々に誤解なく文書を伝えるために始まった表意文字だったのですが、こういう電子情報化時代では、弊害になっているように感じます。 後は、儒教自身の偏った解釈で古典に全てあるという考え方でしょうね。 イスラム教もそうですが、1000年前と現代では社会構造が違いますから、どうしてもずれが生じてくるのです。 日本人は、西欧を基準にすれば宗教感がいいかげんですし、何でも自国に合う物だけを選んで選択する癖がありますから、比較的創作の分野で自由が利くのかもしれません。 今の漫画や創作も、江戸時代にやったことの繰り返しみたいなところはありますよ。 |
日本における痛みを伴うことを笑いの対象とするバラエティーはカートゥーンにおける痛み暴力ギャグに似てると思います。
作者からの返信
2024年 10月 23日 16時 03分 いじりとか言われる笑いを取るバラエティーは、いじめを連想させるという事でだいぶ自粛されましたね。 実際、番組の真似をしてけがをしたり、いじめが起きた事例が報告されていますからね。 カートゥーンの暴力ギャグの影響は受けているでしょう。 アメリカのコメディショーのスタイルを取り入れて、ああいう風にしたのもあるのかもしれません。 漫画の場合は笑って済みますが、生身の人間がやるのはいかんでしょう。 精々特撮でやるとか、CG合成程度ですよね…… |
今と80年から90年よりも、百合廚の数が腐女の数よりも多いですが?(とある女性向け作品のリアル活動が来年には終了するという情報を見ました。)
作者からの返信
2024年 10月 22日 16時 41分 初代ガンダム、ゴッドマーズやサムライトルーパーからはや40年ですからね。 50年前に有明でコミケを始めた世代は、70歳をこえた人も出てきているでしょう。 老化や家庭事情、様々な要因で完全に引退する人も出てるのではないでしょうか。 >今と80年から90年よりも、百合廚の数が腐女の数よりも多いですが? 個人的な体感としては、30年前と今ではオタクというかマニアの層が変わりましたね。 今のアニメの追っかけは、90年代に青春を過ごした人間よりも知識の深さや物事を調べようとする熱意が薄いように感じます。 かといって、90年代のマニアや追っかけのように広く浅く知っているという事もなく、自分の興味のある範囲を表面上だけ知っているという感じですね。 作品の思想的背景やその中にある作成者の意図、パロディや仮託なども興味がないように思えます。 我々の頃は作り手も見る方も、そういうものを探して、キャッキャ騒いで楽しんでいた節がありました。 まあ、思い出の美化もあると思いますが、個人的にはそう思います。 歴史を知らない人が増えたから、架空戦記小説がさっぱり売れなくなったのと同じ現象ですね。 |
>現代日本人は戦前の日本人より政治的音痴になったと最近とみに思っています。 今の日本人は冷戦時代の日本人よりも、女性キャラクターを書くのが上手ですけど、男性キャラクターを書くことがもう苦手だと感じます。
作者からの返信
2024年 10月 22日 16時 20分 これは戦前に教育を受けた脚本家や作家がいなくなったのが一番の理由でしょう。 1990年代初頭までの理想とする男性像は、戦前や戦後復興を担ってきた大正期の人間を美化し、理想化したものであったと思います。 次に考えられるのは、女性の脚本家や作家が増えたことです。 男性作家や脚本家が書いた女性像というのは、多分に理想化された女性なので、異性から見ても違和感を感じるものです。 ある程度、女性作家や脚本家の意見が反映されることで自然になったのでしょう。 最後に考えられるのが、作家や脚本家自身が男性キャラクターを書けなくなっている可能性が出てきたという事です。 理想化された男性像や性ごとのモデルという物が今の時代は否定されている時代です。 そうすると古い男性像とか女性に優しいけど強い男などのモデルは忌避されて、女にペコペコ頭を下げる男やなよなよした男がもてはやされる傾向があります。 1990年代後半から2010年代前半まではそういう弱い男がもてはやされた傾向があります。 そうするとそれを見てきた方は、弱い男なら出さない方が良いとなり、男性不在の作品や男性キャラがいても空気みたいな作品になるのだと思います。 古い映画や小説を見て参考にすればいいのでしょうけど、パッと見やすい漫画やアニメを見てそれのパロディを作っているのが現代ですからね。 小説家になろうでのオリジナル作品は、女主人公の方が流行っていますからね。 今は昔みたいなズルをしてより取り見取りの美女を集めて、ハーレムを作るなどというのは減ってきています 嘆かわしいことに、ハーメルンでは転生TS物といって、転生時に性転換した女主人公が一番受けてますからね…… 日本へのポリコレの浸透は予想以上にひどいのかもしれません。 |
もしユーラシアでは軍閥の乱戦が起きましたら、日本の経済や社会へのどんな影響を与えますか?
作者からの返信
2024年 10月 22日 16時 01分 強いて言えばKGBの工作の影響下にあったオウム真理教の起こした一連の事件でしょうか。 オウム事件が表面化する前の1993年などは、連日ロシアの窮乏がザ・ワイドといったワイドショーでも取り上げられ、ロシア国民の深刻なアルコール依存の話や核処理の問題、ナホトカ号の座礁事件などを契機としたソ連のずさんな海洋管理の話が出ていましたね。 野坂参三が百寿で日本共産党を除名されたのもその頃だったと思います。 野坂はNKVDの協力者で、同志十数名の命と引き換えに生き延びた男でした。 ソ連崩壊によって情報公開が進み、日本共産党がソ連からの様々な援助を受けていたことが明るみになりました。 その為に、宮本顕治は野坂を追放し、共産党への非難を防ぐこととしました。 仮に中共が倒れて、ソ連の時のように秘密情報が暴露されたら困る日本人は多数出てくるでしょうね。 |
ロシアはまだ総力戦体制を維持している北朝鮮の人的資源と砲弾を必要としており、北朝鮮にもロシアの軍事技術と食糧問題を必要としています。が、劉仲敬氏は、これではユーラシアにおける軍閥紛争が加速し、北朝鮮から派遣軍も軍閥化になると述べました。
作者からの返信
2024年 10月 22日 16時 29分 朝鮮半島にあった政権というのは、どの時代も小さい派閥を作って内部抗争をし、その派閥が政治を動かすのが基本ですからね。 今度のウクライナ派兵も、金正恩が寵愛している戦略ロケット軍の内部で派閥を作ることは間違いないでしょう。 派閥闘争に勝った一派が反対派を文字通り粛清し、どんどん閉鎖的な雰囲気を強めていくのでしょうね。 日清を天秤にかけて、最終的にロシアに泣きついた李氏朝鮮などはそのパターンの繰り返しで国家が衰退し、最後の頃は管理への給与の遅配が常態化し、常備兵への俸禄も砂の入った米袋を渡すほどでした。 今の北朝鮮は国境警備隊はおろか、治安機関まで給与の遅滞が常態化しているそうですから、じわじわと内部崩壊が進んでいくのでしょうね。 |
ウクライナ戦争で戦い朝鮮の兵士たちは現実のシュヴァルツェスマーケンになります。
作者からの返信
2024年 10月 21日 23時 47分 無駄な突撃は、大砲の肉(プシェチノミヤサ)、英語でいうところのcannon fodderになりに行くだけです。 ロシア側の報道を見る限りでも、3000名とも12000名ともいわれる兵士はミサイル試験やその技師ばかりではなさそうですね。 北鮮とロシアの軍事条約の履行のためという名目でしょうけど、北鮮にしてみれば最新のロケット技術を得るために人を出したのでしょうね…… >シュヴァルツェスマーケン 柴犬世界の東独も戦術機のノウハウを得るために2万の兵力をカザフスタンと白ロシア(今日のベラルーシ)、ウクライナの地域に送り込んでますからね。 常備兵力9万なのに、2万の軍勢ですから、実働可能な陸軍の部隊は根こそぎ動員したのでしょうね…… ポーランドは兵力の代わりに、ワルシャワ条約機構軍のために国内の公共交通機関や輸送能力を提供したために、BETAの侵攻から非難できず、人口の半分である1500万人が死滅しました。 一応、外伝を読みなおしましたが、ヤルゼルスキ将軍以下の首脳は最後までワルシャワに残り、首都陥落時に救援のヘリに乗り込みますが、光線級の攻撃で全滅し、政府機能が失われたそうです。 (柴犬外伝執筆時は、ヤルゼルスキ将軍はご存命だったので明確には書かれていません) まあ最近の台湾危機と言い、イスラエルへの攻撃といい、架空戦記のようなことが続いて起きているので、日本の創作界隈ではそのこと自体を言及するのがタブーになっている空気はありますね。 軍事行動は実際の衝突が起きるずっと以前から兆候がありますから、注意して見ていれば驚くべきことではないのですが、現代日本人は戦前の日本人より政治的音痴になったと最近とみに思っています。 |
この作品を読んで現実世界も酷い所だと再確認できました。やっぱり地球は最低な牢獄ですね。
作者からの返信
2024年 10月 14日 12時 00分 >この作品を読んで現実世界も酷い所だと再確認できました。やっぱり地球は最低な牢獄ですね。 半分言い訳になってしまうのですが、近代ドイツの事を書くとどうしてもその負の側面を見ざるを得ないですからね。 ドイツを少しでもマシな立場にするとなるとその問題点を洗い出すしかありませんからね。 陰鬱な話になってしまい、申し訳ありません。 実は同じ敗戦国でも日本の方がずっとずっと恵まれているんですよ。 日本には核シェアリングもNATOのような集団安全保障体制もありませんが、その代わりにドイツ以上の経済的・文化的自由を得ましたからね。 日本も共産主義の浸透を受けているのですが、ドイツはその思想の根源地なのでどうしても社会主義的な発想から抜け出せていない気がします。 200話近く書いた後に言うのもなんですが、ちょっと政治描写を丁寧に書きすぎたかなと悔やんでおります。 他所様のようにどうしてこうなったかという背景をぶっ飛ばして、戦闘描写にすればよかったかなと思ってます。 ただ、それだと私が目的とする原作キャラの可能な限りな救済が出来なくなるので、その前の政治的な段階で色々と壊そうと考えて、今のような経緯に至ったわけです。 暗い現実の所に暗い話は、読者層を選ぶのかもしれませんね。 ハーメルンでは閲覧者数が減った気がします。 まあ150話近いのでおうのが大変なのかもしれませんが…… 可愛いお姉ちゃんが出る作品でやる作風じゃないですよね…… |
>ゴーストオブ羊蹄に関することですか。 そう、ポリコレは金持ちので、しかし彼らはIP価値を意のままに浪費します。逆にクリエイティブなクリエイターには、プレイヤーが望むゲームを開発するための資金がありません。
作者からの返信
2024年 09月 30日 17時 03分 今、そういう自費出版や自由な創作の場があるのは、同人活動の現場です。 自由な創作をしたいのであれば、同人で売るしかないのでしょうね。 幸い、日本には同人誌や同人ゲームを専門に扱う書店や流通機構が存在しますから、そこで作った物を売るしかないのでしょうね…… 今は二次創作ばかりですが、同人誌とは基本的に一次創作の場です。 歴史ものだと、戦国時代と幕末しか売れないでしょうね。 いちばん資料が豊富で、層が厚いですし…… 近代史は解釈の問題で論争になりますから、気の弱い作家などは躊躇しますからね…… |
宰相有權能割地,孤臣無力可回天。(羊蹄戦鬼の主人公に対して評するのは前ソニーのことば:"気に入らない場合は買わない!自分たちはゲームを開発しろ。")
作者からの返信
2024年 09月 30日 16時 23分 これも弥助問題と同じでポリコレですよね。 アイヌ人は北海道の中で歴史の中心にはなっていません。 あくまで北海道の主役は日本人で、彼らは13世紀末に蒙古が樺太を襲撃した際に逃れてきた人々の末裔と考えられています。 ちなみにアイヌ人は金属加工技術を持ちませんでした。 先史時代の北海道では金属加工の遺構が見つかっているので、先住民ではないと考えられています。 アイヌ先住民論が出てきたのは1970年代以降で、その当時は赤軍派や過激派がアイヌ問題を利用し、テロ工作をした時代でした。 明確な証拠は今の所見つけていませんが、状況証拠からソ連や北鮮によるアイヌ問題を利用した北海道の分離独立の動きがあったと考えております。 日本にあるアイヌ協会の一つには、北鮮の首領・金日成を崇拝する主体思想を取り入れた団体があるほどです。 それにアイヌ人も今更分離独立しても困るでしょう。 自分がアイヌ人の血を引くと知らない人も大勢いますし、部落解放運動と同じで、忘れ去った歴史を掘り起こすという事は、新たな争いの火種を撒くようなものです。 同化して消えていくという事は、文化的・歴史的に弱い集団だったという事です。 彼等が独立しても、ロシアに併呑されて、奴隷のようにこき使われるのは、ロシアの支配下にあるブリヤート人やオイラト人を見れば、わかるでしょう。 |
ところで、日本におけるヤンキー漫画が描き日本社会はそこまで抑圧的ではないでしょうか?(百合作品を読んだとそのことが覚えます。)
作者からの返信
2024年 09月 29日 20時 20分 ヤンキー漫画や、ヤクザ漫画は、支那の武侠小説と同じで、悪役を活躍させる空想ですからね。 多分に誇張した表現になるのは仕方ないと思います。 今まで見た中で印象深かったのは、網走刑務所にある造林地での野外活動の際に主人公のやくざを殺そうとした暗殺者が、雪の中に埋めた拳銃を取り出すという話です。 網走刑務所の造林地は広大で簡単に入り込むことが出来たので、時たま民間人が入ってきてしまう事がありました。 小学生が迷い込んで衰弱死した事件もありました。 雪が降る時期に刑務所の敷地に潜り込んで拳銃を隠すことは造作もない事ですが、見つける方は大変ですよ。 埋める人間も天気が安定した時期じゃないと遭難する恐れのある場所でした。 以上のようにある程度事実に基づいた話もあれば、荒唐無稽な話もありました。 まあ少年誌の場合はめちゃくちゃな話が多かったですね…… |
>日本文化の維持 江田島平八はおそらく、今の日本の若者は勤勉に働かず、異世界に転生して楽しむことを夢見てばかり過ごしている、そんな彼らはアメリカにおける白人になりたいアメリカにおける黒人の模写にすぎないと感じているのだろう、こんなことでは江田島平八のような武士は恥といえます。逆に百合作品にはスポーツ根性をとして侍の精神が残っています。
作者からの返信
2024年 09月 29日 18時 32分 そうすると大正7年(1918年)生まれで、終戦時28歳(当時は数え年が一般でした。満年齢だと26歳から27歳)でした。 短期現役将校だった中曽根とは違い正規教育を受けた海軍将校で、敗戦のショックも大きかったのでしょう。 33歳の時に男塾を創設したとなっていますから、昭和25年にそのもとになる私立学校を作ったのでしょうね。 当時は占領下でしたから、多分教育内容は後の男塾の様に歌劇ではなかったと思います。 あんな歪んだ軍国教育であったのならば、当時の文部省はおろか、GHQは許可を出さないからです。 >おそらく、今の日本の若者は勤勉に働かず……夢見てばかり過ごしている 戦後すぐは早出や残業は当たり前で、労災も保険制度も不十分でしたから、結構な人が過労で死ぬ事がザラでした。 また24時間働くのをよしとする風潮があり、戦後10年ほど頃までは知的労働者などは覚せい剤などを打って凌いでいたとされる話もありました。 日本の若者も働かなくなっているのは事実ですが、先進国や一部の発展途上国では若者は肉体労働を忌避し、ホワイトカラーになりたがる傾向が強くなってきています。 それに伴い大学進学率も上がって、文系出身者に仕事がないという状況が続いているのはご承知の事と思います。 (戦後日本でも大卒者の増加で文系大学の卒業者の職がないと問題になり、その受け皿で地方公務員や民間企業の営業職などを増やしたりしました) >アメリカにおける白人になりたいアメリカにおける黒人 これも1960年代の公民権運動の悪弊ですよね。 あそこで金を配って誤魔化すようなことをせずに、自助努力で黒人層の発展を待つようにする政策をすべきでした。 まあいろいろな層の色々な思惑があって、ああいう結果になったのでしょうけど…… 白人と黒人は基本的に相いれない存在なのでしょうね…… |
>アメリカの文化的堕落 おかしなことに、アメリカ人は普世価値を支持し、多様な視点が欲しいと言っているが、心の奥底では依然として白人の傲慢さと偏見に満ちており、かつての白人至上主義者よりもさらにひどいことだ。(おそらく、ルーニー・テューンズやディズニーの主人公たちは、たとえ日本社会が非常に抑圧的であっても、日本社会はアメリカ社会よりも自由だと考えるでしょう。)
作者からの返信
2024年 09月 29日 18時 41分 日本も共産主義思想の浸透がひどいですが、日本の場合は共産党を合法化していてその流れがある程度表で見える分、警戒できます。 米国の場合は、戦後共産党を非合法化したので、米国共産党は地下に潜り、大学や法曹界、大手マスコミに巧妙に入り込みました。 表に出ていないので、共産党が危険といっても、日本の様にぴんと来ないでしょう。 バーニーサンダースの様な明らかな社会主義者が、今更人気が出るという馬かのような事が起きるのです。 G7でコミンテルン型の共産党が残っていて、議会に議席を持っているのは日本だけですからねw 堂々と首都のど真ん中に本部がある分、警戒しやすいのです |
Bugs Bunnyは江田島平八にアメリカが勝者だと思っていたが過去の黄金時代を失ったと語るだろうと江田島平八ではアメリカはここまで落ちぶれたと嘆くことでしょう。(感想はアメリカの日本文化学者がStreet Fightに対して米日対立と論じることですから。)
作者からの返信
2024年 09月 29日 16時 24分 大麻を吸って、キチガイのように暴れ、にわか仕立ての仏教や禅にすがるアメリカの若者を見て、びっくりするでしょうね。 「こんな情けない奴らに日本は負けたのか」と悔いそうですが…… 男塾を作ったのも、案外アメリカの文化的堕落を憂いて、日本文化の維持のために作ったのかもしれません。 (1980年代当時だと、昭和50年代の戦後日本の保守の最後の輝きを愚弄するために作ったギャグ作品ですが、40年ほどたった今では違った感想になるでしょうね) |
>LGBT アメリカ左派では自分たちがLGBTをよく理解すると思いますが、理論的な描き方をしない百合男子や腐女子に及ばません。(The Fosterにような良作かもしれません。)
作者からの返信
2024年 09月 28日 14時 33分 もっともそのエログロでも、この20年ほどは飽和気味で、飽きられてきていますが…… 百合や腐女子はそういうエログロの一形態ともとれるので、一定の層はあるでしょう。 ただ個人的に思うのは、そういう連中は存在しても良いが、企業や著作権者が暗黙の了解で許している二次創作と同じように、ひっそりとやるべきですね。 左派マスコミが朝から晩までLGBTを宣伝している世の中とはいえ、嫌悪感を抱く人間は少なくありません。 エロ本のゾーニングと同じように、売り場を分けて、静かにやる分にはいいと思いますよ。 見せつけるような場所に置かれているのに不快感を覚える人もいるというのを左派連中は考えた方が良いでしょう。 アメコミやアメリカの連続ドラマが衰退しているのはそういう面もあると思います。 |
アニメに登場したのお金持ちはみんなローストチキンを食べますか?それともスプーンで卵をつまみますか?(ネタはルパン三世の映画《カリオストロの城》とガンダムAGEから。)
作者からの返信
2024年 09月 28日 14時 24分 或いは、決まった書き方のルールがあって、それに沿って書いているのかもしれません。 本当に予算と時間がある作品などは、十分に取材して、そういうのを書くのですが、金も予算もあるガンダムシードでさえ、映画の王城での食事シーンに出てきた料理はファミレスに毛の生えたような物でしたからね。 実写映画と違って、描く人の主観や脚本も影響するでしょうし、何とも言えません。 正直、昔のカートゥーン短編映画やディズニー映画の食事シーンの方がずっとずっと立派ですよ。 時間も予算もかかってますからね…… 日本のアニメは、隔週連載の漫画作品の延長ですからね…… 本当に豪華な食事シーンがないのは、「一億総中流」という戦後の世相なども反映しているのかもしれません。 |
Page 2 of 64, showing 20 records out of 1265 total, starting on record 21, ending on 40
2024年 10月 26日 17時 01分