小ネタ箱
しおりを利用するにはログインしてください。会員登録がまだの場合はこちらから。
ページ下へ移動
東方
日本ではトイレがあなたを洗う!
In Soviet Russia, you wash a toilet.
In Japan, a toilet washes you.
ソビエト・ロシアでは、あなたはトイレを洗う
日本では、トイレがあなたを洗う!
◆
「うー、ウォシュレットってなんで普及しないのかしら」
レミリアは悩んでいた。
現代日本人からの転生者たる彼女にとって、トイレ事情は切実だった。
にとりにウォシュレットの概念を説明したものの、
『便所が人間を洗うなんて気持ち悪い』
と言われて拒否られたのだった。
まあ、確かに自動で尻を洗う機械なんて作りたくはないかもしれない。
一番の理解者たるフランドールにさえ、ドン引きされてしまったレミリアは、なくなくウォシュレットの普及を諦めたのである。
ちなみに、ヨーロッパでウォシュレットが普及しない理由としては、文化の違いがある。
ヨーロッパでは、その水質からトイレに "汚物" が残りやすく、使ったあとはブラシで掃除するのがマナーなのだ。
だから、高級なホテルでは、高級なブラシをトイレに備えていたりもする。
しかし、やはりウォシュレットの魅力にとりつかれる人もいるようで、アメリカのマイケル・ジャクソンがウォシュレットをお土産にしたなんて噂もあるほどである。
幻想郷侵攻作戦ののち、日本を観光したレミリアは、こっそりウォシュレットを買ったのだった。
ページ上へ戻る