「冥王来訪」の感想


 
コメント
アメリカにおけるポピュラー音楽(特にロックミュージック)は日本や韓国におけるポピュラー音楽を負けますが? 
作者からの返信
作者からの返信
 
 逆です。 
アメリカの音楽の方が、英語文化圏では売れていますよ。
 まず言語の問題です。
そもそも日本もそうですが、外国語の音楽というのは1割弱しか聞かれていないんですよ。
聞いている人がいるとすれば、よほどの好事家ですね。
 第二に、日本人が歌う英語の歌詞でも、子音と母音の発音の違いで別物に聞こえることです。
日本語の場合、母音を重視しますから、どうしても英語のそれとは違うものになります。
 あとは韓国のKPOPなどの場合は、youtubeや動画サイトで再生回数を意図的に水増しして売れているように操作する癖があることです。
視聴回数の割には売れていないという事が多々あります。