「冥王来訪」の感想


 
コメント
>その個別具体的な案件を調べないと詳しくはわからないでしょう。

アメリカ人には日本人の“本音と建前“は理解できないかもしれないが、アメリカ人は子供や告解には慣れているので、“親子の関係“や“教会での告解“がアメリカ人に日本人の社交性を理解させることができるのでしょうか。(これは愛が重いのキャラたちはアメリカ社会の子供たちにとても近いのかと質問しますから。アメリカ人は日本人の曖昧さを理解していませんけど、少なくとも彼女らを助け支え、愛してくれるのだろう。) 
作者からの返信
作者からの返信
 
 キリスト教云々もありましょうけど、アメリカの場合、自己主張をしない日本人の内向的な感覚に合うか、どうか……
 何年か前に読んだ本でタイトルは忘れたのですが、アメリカ人は無理して陽気に装っていて、本心は休みたいのに休めるような社会ではないという内容のものがありました。
 古い時代のアメリカ人は、貴兄の話したような内容の事をしてくれるかもしれませんが、今のアメリカは左傾化著しく、大部分の人は自己の利益しか追及していないでしょう。
田舎や辺鄙な場所に行けば違うかもしれませんが、大都市部はかつての白人文化の良いところが失われてしまったように感じます。
 この辺は私の偏見も入り混じっているので、断定はできませんが、対岸から見ていてもアメリカは以前よりも左傾化が進んだことによってより混乱しているように思えます。