「冥王来訪」の感想
劉仲敬氏は漢字がただの速記符号と言え､それぞれ漢字の読み方は単音節ではなく､日本語の読み方ような多音節です｡
作者からの返信
2023年 07月 04日 03時 45分
2023年 07月 04日 03時 45分
漢字が初めて登場した商殷の時代から、漢字をどう読むかは民族ごとに違ったのではないでしょうか。
日本に伝わった漢字の音読みも時代によって違うので、呉音・漢音・唐音と三種類あります。
長大な国土だったので、正確な布令を伝えるには表意文字が一番適切だったのではないでしょうか。
長ったらしいアルファベットや、難解なアラム文字より表意文字の漢字の方が紙面を節約できますし。
2023年 07月 03日 14時 44分