ドン＝ジョヴァンニ

第一幕その五

「旦那が陥落させた女の人は」
「恋をなくした女に新しい恋を与える」
　ジョヴァンニは物陰から出ながらレポレロに告げる。
「それはいいことではないのか？」
「ただのこましでなければ」
　レポレロの今の言葉は無視して美女の前に出た。そうしてそのうえで彼女に声をかけるのだった。
「若し、セニョリータ。いえ」
「いえ？」
「ミスですかな」
　彼女がイギリスの女ということを感じ取っての言葉だった。
「若しかして」
「私がイギリス人とわかるのですか？」
「感じで」
「待てよ」
　レポレロもまた物陰から出て来た。そうしてその美女をいぶかしむ顔で見ながら言うのだった。
「このシルエットは確か」
「そう。貴女はまさに」
「！？貴方は」
　美女はジョヴァンニの言葉を聞いているうちに目を顰めさせた。
「この声、その顔は」
「何っ、まさかと思うが」
「ドン＝ジョヴァンニ！」
「ミス・・・・・・いやドンナ＝エルヴィーラ！」
　驚きのあまりスペイン語で呼んでしまったジョヴァンニだった。
「ここにも来たのか！」
「遂に見つけたわこの悪党！」
　ドンナ＝エルヴィーラはきっとしてジョヴァンニに告げた。
「ここで会ったが百年目、故郷のセヴィーリアに戻っているのは聞いていたけれど」
「よりによってこんな場所で会うとは」
「この悪魔！悪党！ペテン師！女たらし！山師！！」
　エルヴィーラはヒステリックに喚く。レポレロはその喚きを聞いて呟いた。
「まさにその通りだな。旦那を知るにはうってつけだよ」
「まあ落ち着け」
　ジョヴァンニはうんざりした顔でエルヴィーラに言った。
「落ち着くのだ。いいか？」
「私にあんなことをした癖に」
　しかしエルヴィーラのヒステリーは止まらない。
「私の家に忍び込んで誘惑して夢中にさせて」
「そうだったよなあ」
　レポレロはエルヴィーラのそんな言葉を聞いて呟いた。
「あの時もなあ。旦那は見事だったよ」
「私を花嫁にするなんて言ったりして三日後には消えて」
「そうだったかな」
「そうよ。そして私を悲しみの中に置いたのよ。貴方を愛したばかりに」
「それには理由があったのだ」
　だがジョヴァンニは苦しいながらも反論する。
「そうだったな」
「え、ええ」
　いきなり話を振られたレポレロは咄嗟に言い返したのだた。
「その通りですとも」
「理由が？」
「そうです。あったんですよ」
　レポレロは慌てて身体中から冷や汗をかきながらエルヴィーラにも答えた。
「実はね。そうだったんですよ」
「あれが裏切りや浮気でなくて何なの？」
　しかしエルヴィーラはさらに言うのだった。
「けれそ公平な天の神が貴方に会わせてくれた。復讐の為に」
「レポレロよ」
　ジョヴァンニはここでレポレロに告げた。
「ありのままを話せ」
「事実をですか」
「そうだ。事実だ」
　事実を言えというのだった。
「いいな」
「何をお話すればいいんですか？」
　レポレロが知っている事実は一つではないらしい。
「それで何を」
「そうだな。何から何までもだ」
　ジョヴァンニは特に考えることなく素っ気無く述べた。
「わかったな」
「はあ。それでは」
「あの、エルヴィーラさん」
　レポレロはジョヴァンニの言葉を受けてからエルヴィーラに顔を向けて言うのだった。