少なくとも見渡す限りの木々からは、家に簡単に到着しそうにもない。
→少なくとも見渡す限りの木々という景色からして、家に簡単に到着しそうにもない。
アレスと顔を合わせれば、表情を崩して、目と口が大きく開いた。
→アレスと顔を合わせると、目と口が大きく開いた。彼女にしては珍しいくらいに表情が崩れている。
怪訝に顔をひそめるアロンソの隣で
→怪訝そうに眉をひそめるアロンソの隣で
頬をかいて、アレスは言葉を否定する。
ライナの行動を考えて。
→頬をかいて、アレスは謝罪の必要がないと返す。
ライナの突拍子もない行動の理由を考えて。
まだ若くも見える奇麗な顔立ちは、よく見れば目鼻立ちはライナに似ている。
→まだ若くも見える奇麗な顔立ちで、よく見れば目鼻立ちはライナに似ている。
よろしくと差し出された細い手を取って、挨拶を返す。
→よろしくと差し出された、ほっそりとした手を取って挨拶を返す。
それ以上に――その名前はいつか出会いたいと思っていた。
→それ以上に――その名前の主にはいつか会いたいと思っていた。