代々ローマに

「タギネーの戦いの後で」
「そうでしたがその時です」　
　男はさらに言った。
「ローマの市民はその数を大きく減らし」
「そしてですか」
「五百人程にです」
　そこまでというのだ。
「帝国の最盛期には百万に達していたのが」
「はい、ローマ帝国の衰退とです」
　それに合わせてというのだ。
「そしてです」
「以後の戦乱で、ですね」
「ローマの人口自体も減少し」
「特にそのナルセスの殺戮で」
　率いている軍を督励したそれでだ。
「それで、でしたね」
「より多くの人口を失い」
「五百人程にまでなりました」
　百万からそこまでなったとだ、男は言った。
「その中に閣下のご先祖もおられたのでしょうか」
「難を逃れて」
「あの、やはりです」
　男は考える中で言った。
「他にもペストもありましたが」
「それでもですか」
「流石にこの時は」
「五百人まで減った時は」
「他の災厄の時よりも」
　さらにというのだ。
「酷いもので」
「五百人程まで減るとなると」
「流石にです」
　こう言うのだった。
「閣下のご先祖も」
「そう言われますと」
「ローマを出られてですか」
「そうではないでしょうか」
「それはです」
　カヴァラドゥッシはそれはという顔になって答えた。
「言われますと」
「その可能性がありますね」
「否定出来ません」
　こう男に答えた。
「やはり」
「左様ですね」
「多くの災厄があった街ですがその中で」
「あの時はですね」
「ローマは特に人が減っていたので」
「その中に閣下のご先祖がおられたか」
「わかりません、いえ」
　カヴァラドゥッシは男に答えた。
「いるとはです」
「思えないですか」
「何しろホノリウスの無策で、です」
「ローマは破壊され」
「当然多くの命が失われ」
　まずはこのことがあってというのだ。
「そこから復興が充分でないまま」
「ビザンツ帝国があの半島に入り」
「そしてです」　
　そのうえでというのだ。
「ナルサスの殺戮があったのです」
「それならですね」
「もうホノリウスの頃にです」
　カヴァラドゥッシは男に考えながら答えた。
「ローマを去り」
「そしてですね」
「長い間離れていたかも知れません」
「そして落ち着いてからローマを去った」
「そうかも知れないです」
　確かなことはわからないがというのだ。
「当家はローマが生まれた時からローマにあったといいますが」
「それでもですね」
「長い歴史を持つ街です」
　それ故にというのだ。