イタリアで出会った日本人達

「重く暗い空の時期が」
「長いですしね」
「寒さも」
　これもというのだ。
「平地で遮るものもないし」
「風がガツンときますね」
「これも酷いからな」
「そうそう、ドイツ全体が」
「そして料理も」
「今じゃドイツでも普通にイタリア料理食べてますけれどね」
「僕もだよ、しかし」
　それでもというのだ。
「本場のものは違う」
「本場のイタリア料理は」
「そして景色がいい」
　これもというのだ。
「歴史的な遺跡まで多い」
「本当に何時でも一緒にいたい国ですね」
「そのイタリアにまた行けると思うと」　
　それこそというのだ。
「僕は上機嫌なんだよ」
「そういうことですね」
「そうだよ、じゃあ」
「行ってきますね」
「そうしてくるよ、ただ」
「ただ？」
「暫く牡蠣は食べない」　
　クライストはここで後輩にこのことも言った。
「イタリアでも」
「ああ、この前仕事休んだのは」
「牡蠣にあたってだから」
　それでというのだ。
「もうね」
「暫くはですね」
「いいよ」
　こう言うのだった。
「当分の間は」
「じゃあ牡蠣以外のものを」
「楽しんでくるよ」
「そうされてきますね」
「是非ね」
「それじゃあ」
「行って来るから」
　こう言ってだった、そのうえで。
　クライストはイタリア旅行に行った、そのうえで。
　イタリアに入ってだ、まずはパスタを食べに行った。そして店に入り色々な種類のパスタを注文したが。
　少し離れた場所から日本語が聞こえてきた、みれば日本人と思われる女性達が自分を見て話している。それを見てだ。
　クライストはドイツ語で店員に尋ねた。
「ドイツ語わかるかな」
「はい、多少は」
　若い店員は彼にこう答えた。
「わかります」
「それは何よりだね」
「ドイツからの方も多いですから」
　だからだというのだ。
「わかります」
「それじゃあ日本語は」
「私大学生ですが」
　ここからだ、店員はクライストに答えた。
「大学は日本語学科です」
「そうなんだね」
「はい、ただ」
「ただ？」
「日本語は悪魔の言語と呼ばれています」
　ここでこのことを言うのだった。
「ですから実はドイツ語の方が」
「得意なんだ」
「もっと言えばスペイン語とフランス語は多少どころか結構」
「同じラテン系の言葉だからだね」
「スペインに旅行に行っても大体やっていけました」
「母を尋ねて三千里の様にだね」
「いけました、ドイツの方の言葉はよく来られるので」
　このイタリアにというのだ。