つぶやき
ちょい前に友人から漢字が読みにくいとの指摘を受けまして、それ以降は極力漢字を簡単にして行こうと考えている次第。そこで、漢字がいちいち難しい人に向けてちょいと一つ二つ。
漢字が難しい人。それだけで敬遠されるのでなるべくやめた方がいいかも。自分は作風にも重大な欠陥があるようですが、それ以前に漢字で壁作ってたみたいなので。読むの疲れたらそりゃ見んわ。はっきりわかる。
それと、もしそう思ってくださった方がいたら早めに直してください。難しい漢字じゃないとしっくりこない、という自分の域まで達したら末期です。読み物なんだから読みやすいほうがいいに決まってるのに、敢えて茨の道に身体こすりつけながら這って歩くなんていうほどの馬鹿な真似です。出来ればやめてください。
ちなみに余談ですが、末期患者でもある自分でさえ多少は直せます。あくまで多少ですけどね（白目
漢字を簡単にする対処法そのいち。
GoogleとかYahoo!とかで漢字か平仮名かどっちにしようか悩んだ文字を打ってみて検索候補を見てみる。検索候補って今までユーザーが検索してきた履歴の集合みたいなものだったはずなので、あそこに出てきた候補の上の方が正義です。
漢字を簡単にする対処法そのに。
類語に頼る。類語によっては簡単な言い回しもあるので、そこらへんで上手く代用する。漢字難しい＝カッケーは普通の人には通用しないんだって……（涙目
漢字を簡単にする対処法そのさん。
これは、理解していただければ非常に参考になります。あと、そのいち。とそのに。の段階を踏んでからやってみるといいかも。
難しい言い回しを多用する本を読んでみて、馬鹿でもわかるように変換してみる。自分はFate/Zeroの原作でやってみました。あれは本当に難しいのでやってみるといいかも。というかこれ対処法というか練習法ですね。まぁいいや。
頭痛が酷いので文章が支離滅裂かもしれませんが、以上です。
誤字脱字とかあったらすみませんね。
2015年 04月 01日 01時 53分