「真・恋姫†無双 劉ヨウ伝」の感想
更新が多くてとても嬉しいです。
滅多に感想は書きませんがいつも楽しみにしています。
下記に最新話の気になったとこを挙げておきました。
よければご検討ください。
＞「母親に何て口の聞き方するんだい！ 雪蓮、さっさと離さ！」
離せ
＞しかし、もし噂が真実なら私に檄文が届いていないのが府に落ちないね」
腑に落ちない
＞二人とも孫策の話に言葉を失っていた。
＞「馬鹿な！？」
＞しばらく沈黙が続いたが黄蓋が独り言を言った。
会話中にある驚愕の叫びを独り言と表現したのに引っ掛かりました。
＞孫堅達を怒鳴る男の声が聞こえた。孫権達が振り向くと老婆は急いで声の方に逃げていった。
孫堅達が振り向くと
＞「お祖母さん、ここは私に任せて逃げてくれ」
親族でないなら祖母の表記はどうかと
＞その様は狼がいたぶった獲物に留めをさそうとする姿に見えた。
「止めを刺す」が正しい表現
＞このまま孫堅が正宗に斬りかかったら孫堅が只で済まない
「徒では済まない」が正しい表現
＞ 孫堅は正宗と孫堅のやりとりを見て、
孫堅は正宗と孫権の
＞孫権は正宗に両膝を着き正宗に必死に嘆願した。正宗は舌打ちをし孫権に向けた双天戟の矛を下げた。
孫堅に向けた双天戟
＞「母上、もしかして思春から文を受け取ったて嘘なの？」
＞孫権は孫権のことを剣呑な表情で見た。孫堅は罰が悪そうに頷く。
受け取ったって 孫権は孫堅のことを
＞「孫権は心配し直ぎ。
心配し過ぎ
作者からの返信
2015年 08月 04日 01時 20分
2015年 08月 04日 01時 20分
誤字や表現の指摘ありがとうございました。
先程修正しました。
もう一度見なおして他にも変な箇所があったので修正しました。
次回は本編に戻るので正宗視点になります。
2015年 08月 02日 19時 23分