「銀河英雄伝説～新たなる潮流（エーリッヒ・ヴァレンシュタイン伝）」の感想
第二百六十話 名簿
現）「だから、せめて何らかの 戦果 が出るまで待って欲しいと言っているのです。失態を隠す為ではありません、司令長官の負担を少しでも軽くしたい、それだけなのです」
戦果 → 成果
のほうが良いのではないでしょうか？
ただ、地球に対する「捜査」とはいえ紛れもない軍事侵攻作戦であることは間違いないので、戦果が一概に間違いとも言いかねるし、また軍人であれば「戦果」と言うのもおかしくないとは思います。
ようは軍人でありながら「広域捜査局」という役所にかかわってる点で言い回しが揺らいでしまうなんとも難しい状況です（ただ「軍」も究極極まった「お役所」なんですが）。
作者からの返信
2015年 07月 06日 00時 07分
2015年 07月 06日 00時 07分
確かに戦果よりも成果のほうが相応しいですね。修正しました。
2015年 06月 23日 21時 25分