「銀河英雄伝説　異伝、フロル・リシャール」の感想一覧

良い点 / 悪い点 / コメント
sisy710 2013年 08月 10日　23時 11分  詳細 良い点 面白かったです！ 前輩後輩のほのぼの（？）した話で、ゆっくりできました。 原作では書いていない、この人たちが学生だったころが見てとても満足です。特にフロルの歴史に対する文句とか、クラブのこととかに共感できます。（←今高2） あとジェシカを振るまで深い決心をしたフロルさんが、いい意味でも悪い意味でも青春を無駄にしなかったところが微笑ましいですｗｗ   悪い点 ジェシカさんがかわいそうです、見て見ぬ振りされて。 確かに旧版では、フロルはヤンレベルに鈍いじゃなかったっけ.....？ 単なるの感傷です、すみません。   コメント 突然ですが、私は台湾人です。（なので日本語は大目で見てください。） このすばらしい作品を、中国語に翻訳したいです。 自分のブログと、中国語の銀英ファンサイトにのせるつもりです。 先に主人公の名前をかんがえてみましたが、フロルは"弗洛爾"か”福洛爾”で、リシャールは”利夏爾”です。 ちなみにヤンは中国語でなぜか田中先生のおしゃる”楊文里”じゃなくて、”楊威利”になっています。（どっちもダサ・・・じゃなくて、結構普通。でも雰囲気の違いはちょっと大きいかも。）   作者からの返信 2013年 08月 11日　15時 15分  感想ありがとうございました。 士官学校編は次で終わりですが、楽しんでいただけたら幸いです。 ジェシカについては最新話にて。 さて、コメント欄についてですが、日本語云々以前になぜ最初から翻訳転載することを決定事項のように書いているのでしょうか？ ここに感想を書けるならば、せめて翻訳転載してもよいか、まずは尋ねるものではありませんか？ その点において礼を失していると感じるのですが、いかがでしょう。 それに加え、日本語を中国語に翻訳して、その翻訳が私の意図するものであるか私には確認できないこと、自分で日本語に不安がある上で翻訳されたものに信頼が置けないこと、またそのような不確定なものが中国のファンサイトで批判された結果、元の二次小説を書いた私に批判が来る可能性を鑑みて、今回の提案（まるで決定事項のように書かれていますが）はお断りさせていただいております。 日本語が読めるsisy710さんが楽しむ分には全く問題ありませんが、それを翻訳して転載することはしないでください。たかが二次創作と思われるかも知れませんが、この文章の著作権は私にありますので、勝手に一人で決めて一人で翻訳転載するようなことはなさいませぬよう。運営にも報告しておきます。 きついことも書きましたが、読んでくださることには感謝しております。私は私が把握できる範囲で、楽しんでもらえる方に楽しんでいただけるだけで嬉しいのです。小心者とお笑いくださっても構いません。ですが、私にはそれで十分なのです。ですから、是非ご遠慮くださいますよう、宜しくお願いします。 ではでは。
遊佐 2013年 02月 20日　13時 53分  詳細 コメント 旧版、新装版共に読ませていただきました。 感想を見ると否定的な意見が見られましたが、私は旧版も面白く読めました。 ＳＳとしては十分読ませる内容だったと思います。 まあ、方針変更？　とか書かれたあたりから、若干文体というか話の構成が微妙に揺れているな、とは思いましたが。 ストーリーや今後の展開に、作者ご自身が悩んでいたのかな、とも邪推しております。 さて新装版のほうですが、感情表現や場面の説明にずいぶん気を使っているな、という印象です。 悪いことではありません。書き続けた経験を元に手直しされているのはいいことだと思います。 ただ……個人的には旧版の続きを書いて欲しいなあと思う次第でした。 創り手としてできるかぎり自身の作品を仕上げてから、皆に見てもらいたいと思う気持ちは重々わかるのですが……まあ、これは私のわがままですね。 多分、旧版とはストーリーがかわっていくような気もします。それはそれで楽しみでもありますが。 一つご注意が。あまり思いつめられないほうがよろしいかと。 ＳＳは思いのままに書くほうがうまくいきます。 商業ならともかく、ＳＳは楽しんでかかれたほうがよろしいですよ。 なんとなく新装版の文章から、ずいぶん読者に配慮した雰囲気が伝わってきます。 個人的な感想ですので、参考までに。 今後とも楽しみにさせていただきます。  作者からの返信 2013年 08月 11日　15時 07分  感想ありがとうございます。 方針変更からは本当に悩んだところで、例えば田中先生の世界観を一つも壊さずに、言い換えれば世界を拡張せずに書き切ることの難しさに行き詰まっていました。だから、あの雰囲気を壊さないままSFらしいSF設定を書き加えていきたい、と頑張っていた次第です。そのせいでいろいろと表記が揺れ、書いてるこちらも昔との文章の違いに矛盾や苦慮を感じていたため、書き直しを決意しました。 新版では色々考え、色々掘り下げていくつもりです。旧版を続けて欲しかった、という言葉も実は凄い理解できているのです。その方法もあった、と。ですが今回こういう形を選んだからには、旧版に追いつき、それを起き越して前より面白くなったな、と言われるようなものを書きたいと思います。 頑張りますので、宜しくお願いします。
エグザシ 2013年 01月 09日　09時 19分  詳細 コメント 新たなフロルですか．．．． 旧フロルは途中迄は読んでたのですがヒロインが自分的に受け入れられずに 途中で読まなくなった記憶が 学生時代のジェシカを振った挙句に不倫女がヒロインは年齢層によってはきつすぎる 冤罪で被害受けてその上ヒロイン昇格って物凄く上の年齢層以外は受け入れにくいかと グランドカナル事件で死亡したら良かったのに．．．．．．  作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 58分  ＞エグザシさま コメントありがとうございます。 まぁ言うでも、イヴリンはほとんど創作キャラでしたからね。名前だけあったみたいなものですし。 好みは人に選りけりですので、万人に好かれるヒロインも難しいとは自覚しております。 その上でも、読ませる文章で楽しんでいただけたらなぁ、とは思っているのですが……。 ちなみに私の年齢はそこまで高くないので、やはり人に選りけりだと思いますよ？ｗ 今後も宜しくお願いします。 ではでは。
Fermat 2013年 01月 08日　11時 31分  詳細 良い点 主人公をうまく目立たせる一方で、 ストーリーが破綻しない様に気をつけているのが良いです。   悪い点 特に無いです。 強いて挙げるならば、少しだけ文章が荒削りですね。   コメント これからもこの話を読ませて下さい。  作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 55分  ＞Fermatさま コメントありがとうございます。 文章力の足り無さは以前から自覚しておりました。ですが今回改稿してるのも、前よりはちょっとはマシになったかなぁ、というところがあるからでして……。文章上手いな、と言われるよう頑張っていきます。 今後も宜しくお願いします。 ではでは。
FTNS 2013年 01月 04日　02時 15分  詳細 良い点 表現に味わいが出てきたように思えます。読んでいて楽しいです。   コメント タダの読者が偉そうにしてごめんなさい。面白い文章が書ける人が一人でも増えて欲しいもので。  作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 54分  ＞FTNSさま コメントありがとうございます。 いえ、そう言われると純粋に嬉しいです！ 自分としてはなかなか実感できない部分なので、言われると嬉しいなぁ。 今後も励みに頑張ります。 安い文章にならないよう、頑張りますので。 ではでは。
居酒屋狸 2013年 01月 04日　00時 23分  詳細 良い点 フロルが陰で色々修正を試みているところ。 ラップやワイドボーンが生き残れば、それだけ選択肢も増えるってもんで。   悪い点 ×ランダムによって決定された ◯ランダムに選定された     作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 52分  ＞居酒屋狸さま コメントありがとうございます。 二次創作の二次創作らしい、いろいろなifを書いていきたいなぁと思います。 力量不足ではありますが、頑張りますので宜しくお願いします。 ではでは。
tokitoki 2013年 01月 03日　17時 54分  詳細 コメント 明けましておめでとうございます。 今年も続作を楽しみにさせて頂きます。  作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 51分  ＞tokiさま コメントありがとうございます。 今年はコンスタントに続けたい（毎年言ってる）と思います。 よろしくです。 ではでは。
しゅうさく 2013年 01月 03日　17時 14分  詳細 コメント いつも楽しみに読ませていただいております。 新しい年になりましたが本年も末永くこの小説が楽しめますようにと願っております。  作者からの返信 2013年 01月 09日　09時 51分  ＞しゅうさくさま コメントありがとうございます。 本年もよろしくです。 ではでは。
ごるば 2013年 01月 03日　14時 41分  詳細 悪い点 005 勝負事にこそ勝て 歴史学に関するフロル自身の著書であった フロル自身の蔵書であった 著書はその人が書いた書物のことなので、フロルの書いた歴史書をヤンにあげるということになってしまいます。 攻め込まれたたけの凹陣形と勘違いさせたというわけだ 攻め込まれただけの     作者からの返信 2013年 01月 03日　15時 00分  ＞ごるばさま コメントありがとうございます。 また誤字ですね、本当に誤字ばかりで恐縮です。 以前は知人に校正を頼んでやってたんですが、今はどうにも拙速気味になってしまい、もっとしっかりしないとダメですね……。 頑張ります。 ではでは。
新月 2013年 01月 03日　11時 27分  詳細 コメント 更新乙。少し改訂してるようですね、これからも読ませてもらいますのでよろしくお願いします。   作者からの返信 2013年 01月 03日　14時 59分  ＞新月さま コメントありがとうございます。 こちらこそ宜しくお願いします。 ではでは。
akituki 2013年 01月 03日　11時 00分  詳細 コメント 更新お疲れ様です。今回も面白かったです。 旧版から読んでいますが、どのように変化していくのか楽しみにしています。 誤字報告 ＞年に学年が上がればそれほど珍しい試験でもなくなる 学年が上がればそれほど珍しい試験でもなくなる ＞私はヤン・ウェンリーが勝つと思っていますぁら 私はヤン・ウェンリーが勝つと思っていますから ＞肩で風切って歩いてるワイドーン 肩で風切って歩いてるワイドボーン ＞リシャール候補生も勝っているんだがな リシャール候補生も買っているんだがな ＞あのワイドボーン芸術的な艦隊運動 あのワイドボーンの芸術的な艦隊運動 ＞彼は一斉にその不敵な先輩士官候補生を目にやった 彼らは一斉にその不敵な先輩士官候補生に目をやった ＞昨年に優勝者であるということを 昨年の優勝者であるということを ＞ただ一つ、残弾数、エネルギ残量だけは違うのだが ただ一つ、残弾数、エネルギー残量だけは違うのだが ＞百戦危うべからず 百戦危うからず ＞先ほどまで凹型になっていたヤン艦隊が、反撃の合図であった 先ほどまで凹型になっていたヤン艦隊の、反撃の合図であった ＞弾とエネルギを浪費させ 弾とエネルギーを浪費させ シトレ校長の主人公への呼びかけが「フロル候補生」「リシャール」「リシャール候補生」と毎回異なっています。 以上、長々と失礼しました。  作者からの返信 2013年 01月 03日　11時 16分  ＞akitukiさま コメントありがとうございます。 あと、大量の誤字報告痛み入ります。赤面の至りですが……。 いくら急いでても、誤字確認はもっとしっかりしなくてはならないですね。 今後も旧版から変えていくつもりですので、飽きずに見てくださると嬉しいです。 ではでは！
ごるば 2013年 01月 03日　00時 27分  詳細 悪い点 004 生き残るために 目が向けたことに気付いたジャン・ロベール・ラップが手を振っていた 目が向けられたことに 目を向けたことに ヤンの場合は苦手どころがやる気がないだけだろ 苦手どころか   コメント 旧版とどこら辺が変わってくるか楽しみです。  作者からの返信 2013年 01月 03日　04時 47分  ＞ごるばさま コメントありがとうございます。 それと誤字報告ありがとうございます！ 旧版と、地味〜に変えていくつもりですので、楽しみにしてくださると嬉しいです。 ではでは！
ねルそン・ｍｋ 2012年 12月 30日　13時 07分  詳細 コメント 面白かったお(･ω･) 旧作から今作でどれぐらい改稿されるおつもりかは分かりませんが、旧作のリシャールは色んな面で良くしようとしてドツボにハマっていた気がしたので、そこらへん今作でどうなるのか、期待して読ませて頂いています。 相変わらず丁寧な文体で読みやすく、銀英伝の二次ではお気に入りの一作です。 年内の更新は難しいんじゃないかと思いますが、今後とも更新を期待してます。  作者からの返信 2013年 01月 03日　04時 46分  ＞ねルそン・mkさま コメントありがとうございます。 今回はどうなるんでしょうね。 昔拙かったところも修正していくつもりですので、より読みやすい文章になっていれば幸いです。 お気に入りと言ってくださると嬉しいです。 昨年内は無理でしたが、今年も頑張ります。 今後とも気軽にコメントくださるとやる気でますｗ ではでは。
tokitoki 2012年 12月 30日　11時 44分  詳細 コメント 更新お疲れ様です。 後編も楽しみにしています。  作者からの返信 2013年 01月 03日　04時 45分  ＞tokiさま コメントありがとうございます。 頑張ってみました。面白いと思って下されば嬉しいです。 ではでは。
しのざき 2012年 12月 30日　10時 16分  詳細 コメント フロルには是非ともジェシカを落として欲しいですね。その後別れて、ラップ夫人となったジェシカと再会なんてワクワクします(^^)  作者からの返信 2013年 01月 03日　04時 44分  ＞しのざきさま コメントありがとうございます。 ジェシカ落としですか……！ 浮き名を流すフロルってのも面白いかもしれませんねｗ ま、今後ジェシカとの接し方も変わるかも知れません。前回はあまりに登場しなさすぎたので……。 そこら辺もちょっと楽しみにしてくださると嬉しいです。 ではでは。
そうめん 2012年 12月 30日　09時 21分  詳細 コメント 更新されていて嬉しい(｡･･｡) ありがとうございます(*^^*)   作者からの返信 2013年 01月 03日　04時 43分  ＞そうめんさま コメントありがとうございます。 今後も絶やさないように頑張ります。 ではでは。
みどり 2012年 12月 29日　16時 29分  詳細 コメント 待ってました！更新嬉しいです  作者からの返信 2012年 12月 30日　00時 46分  ＞みどりさま コメントありがとうございます。 次を待たせないように、頑張ります。 ではでは。
ボーアイディール 2012年 12月 29日　05時 59分  詳細 コメント 今回の話、主人公が女性だったらとても様になったのにね 格好いい姉さんを妄想すると・・・ね  作者からの返信 2012年 12月 30日　00時 46分  ＞ボーアイディールさま コメントありがとうございます。 言われてみて、確かにそうかも、と思いましたｗ ですがやはり、フロルは男っぽく活躍して欲しいので、男のままにいたしますｗ 今後ともよろしくです。 ではでは。
tokitoki 2012年 12月 28日　22時 45分  詳細 コメント 更新お疲れ様です。 続きを読むことができて嬉しいです。 完結まで続くことを願っています。  作者からの返信 2012年 12月 29日　00時 01分  ＞tokiさま コメントありがとうございます。 少なくとも、完全に投げ出すことはしません。間隔が空くことは今後もあるかもしれませんが……。なんとか読者の記憶から抜け落ちる前に完結できるよう、頑張ります。 ではでは。
新月 2012年 12月 28日　22時 34分  詳細 コメント 更新乙、お久しぶりです。今年は早くから寒くなってますので風邪など引かぬよう続けてください。  作者からの返信 2012年 12月 28日　23時 59分  ＞新月さま コメントありがとうございます。 頑張る所存です！ 今後ともよろしくです。 ではでは。

Page 3 of 4, showing 20 records out of 68 total, starting on record 41, ending on 60