「冥王来訪」の感想一覧
| 良い点 / 悪い点 / コメント |
|---|
|
僕は写真でアップロードします 
作者からの返信
2023年 07月 08日 17時 42分 |
|
三つの質問するとは､僕は雄渾さんが劉仲敬氏の漢字廃止論について返答がFacebookの劉仲敬先生台灣同好會及後援會にアップロードしますから｡
作者からの返信
2023年 07月 08日 12時 38分 返答の漢訳文に関してですが、日本語原文の全文掲載と大本のURLを必ず載せることを条件は守っていただけますか。 それだけ守っていただければ、私が書いたものに関しては転載は自由です。 元の文書が辿れない状態であれば、誤解や勘違いの原因になりうるので。 |
|
僕の質問したい三つがあります 1､雄渾さんが『韓国やベトナムは漢字を捨てて、論理的な思考が出来なくなり、国民の文章理解率も非常に低下しました』の見方は中華の植民主義の態度と中華帝国から人種差別ではありませんが? 2､雄渾さんは王毅外相の『中国・日本・韓国の友人が米国に行けば彼ら（米国人）は誰が中国人で日本人で韓国人なのか区別がつかない。欧州に行っても同じこと」とし「私たちが頭を黄色に染めて鼻筋を通して高くしたところで西洋人になれない。自分たちのルーツがどこにあるのかを知らなければならない』という方を認めますが? 3､雄渾さんは日本では沖縄に中国への帰ってくれと思いますが?
作者からの返信
2023年 07月 08日 04時 13分 韓国語は同音異義語が日本語と同じくらい多くて、ハングルだけだと日本の平仮名の文章と同じで正確に文章の意味や警告を伝えられません。 韓国内で、そのことに起因する事故がたびたび起きています。 ここでは仔細は書きませんが、中央日報や朝鮮日報でそのことがしばしば報じられている時期がありました。 また翻訳や論文を書くにしろ、漢字がないと同音異義語を避けるために非常に幼稚な表現しかできなくなるのです。 このことは私自身も遊びで韓国語を習ったので、常々痛感しました。 （遊びで習ったので、一切韓国語は読み書きできませんが。） また近代韓国語は日本語の文法をそのまま取り入れたので、漢字とハングルの混じった文章で書くことを前提に作られています。 今のようなオールハングルだと、非常に読みづらいし、相手に正確な意味を伝えられません。 北朝鮮も漢字は排除しているので同じですが、ただ韓国語と表記や発音が微妙に違うので極力回避していると聞いています。 2の質問 王毅外相の発言は一般論でしょう。 おそらくこの発言は米国や日韓に向けたものではなく、支那国内の敵対派閥へのメッセージでしょうね。 王毅は、ある時期までは日本国内でも親日派として見られていましたし、支那国内でも現在もそうみられているでしょう。 （たしか、立命館大学から名誉博士号を授与されています） そうした懸念を解くために、あえてそういうことを言っているのではないでしょうか。 私にはそう思えて仕方がありません。 （唐家セン元外相は、創価学会の主催する創価大学の卒業生で、知日派の重要人物とされてましたが、同様に日米を刺激する発言をしていたと記憶しています） 三つ目の質問に関して 沖縄は支那が接近する以前より、日本との関係の深い地域で、遅くとも7世紀には日本の朝廷の影響下にあった地域です。 沖縄本島の縄文時代後期（約3000年から2000年前）の遺跡からは、新潟県糸魚川でしか産出しない翡翠が発見されていることから、すでに日本列島に住む人々の影響を受けた地域であることが確実視されています。 日本に最初に仏教の戒律を伝えた唐の鑑真が最初に漂着した地は現在の沖縄でした。 これは『続日本紀』などの日本の正史に記されています。 また沖縄本島で、半ば伝説上の人物の最初の王となったとされる舜天は、源為朝公のしそくとされていますし、近年のDNA解析によっても沖縄本島の住民は本土の人間と遺伝的に近いことが証明されています。 以上の事から、支那に返す云々ではなく、元から日本の領土ですから外国に明け渡す理由がありません。 それに日本の主権回復から20年もの間、沖縄県民は一刻も早い祖国復帰を望んでいました。 日本への祖国復帰は、沖縄の左右の政治思想を超えた悲願でした。 今でこそ違いますが、沖縄の共産党や教職員組合は盛んに日章旗を掲げ、君が代を斉唱して、米国に本土復帰の意思を表明していました。 |
|
突っ込み点があるのは1948年の「日本人の読み書き能力調査」のことです､漢字の読み書きができない者は2.1%にとどまり､日本人の識字率が非常に高いことが証明というけれど､あれはだだの戦後3年となります｡もし今時ではもう一度「日本人の読み書き能力調査」すれば､その結果と1948年の違いでしょうが?
作者からの返信
2023年 07月 08日 03時 43分 さて、GHQの識字率調査の結果に関してですが、これは今の日本政府も疑問視しております。 国立国語研究所が全国規模の識字調査を計画しているところで、実際の識字率は９０パーセント前後ともいわれています。 理由は令和2年（2020年）国勢調査では、「義務教育未修了」の人が90万人ほどいる事。 成人に達しても運転免許証を保持する人が、最大でも9割までしかいないことです。 （内閣府の平成28年の調査で、40代男性で97.2パーセント、40代女性で91.9パーセント） 参考URL:ttps://www8.cao.go.jp/koutu/taisaku/h28kou_haku/zenbun/genkyo/h1/h1b1s2_3.html 運転免許証は中学校卒業程度の学力でも取れ、戦前生まれの人間は小学校卒でも原付免許は易々ととれる制度でした。 心身に重大な故障がない限りは、基本的に免許証を持っていなければ地方では生活できませんし、都市部でも免許証は身分証明として万能なので、運転しなくても必携なためです。 （原付や小型特殊は免許取得料が非常に安価ですので、身分証代わりに持つ人は大勢います） |
|
＞オランダは１７世紀以降、徹底的に外来語を排除しましたが、そのせいで非常に使いづらい言語になりました。 ドイツ語もまた同じです。 パキスタンやマレーシアにおける生徒の理科の教科書では英語を書け､翻訳はいらない､そのまま外来語で授業します｡それに､アルファベットよりも漢字は綴り字について付着の増減が難しいです｡
作者からの返信
2023年 07月 06日 00時 09分 日本も明治中期まではそうだったんですよ。東京帝国大学などはほとんど外国語で授業をしていました。海軍兵学校もそうです。 ですが明治時代後期になると日本語でほぼ授業できるようになりました。 それは外来語を徹底的に翻訳して解釈したからです。 決して悪い事とは思いません。 パキスタンやマレーシアなどは理科などを英語で授業を受けていますが、英語のできない生徒はどうなるのですか。 置き去りになるのではないでしょうか。 |
|
＞支那の地に在って、漢字を排除すれば、文化や民族の維持に支障をきたすのではないでしょうか。 これは異なる､漢字を書けて士大夫は各地域文化を消滅の元兇です､逆に十九世紀のキリスト宣教士こそ､各地域文化の保護者です､彼たちはアルファベットによって綴り字､四川話を訳して聖書や浙江話を翻訳して聖書が書けました｡
作者からの返信
2023年 07月 06日 03時 11分 話は変わりますが、現代台湾で宋美齢の評価ってネガティブなんですかね。 日本では孫文や蒋介石に娘を嫁がせて、汚職や権力欲をむき出しにするなど悪辣な行為をした宋家の評判は散々なので…… |
|
《水星の魔女》は駄目作ですが？もし《水星の魔女》は駄目作でしたら､演出とあらすじのことがどう書けましょうが?
作者からの返信
2023年 07月 06日 02時 57分 （「少女革命ウテナ」という25年前のアニメのオマージュ作品ではと思えてしまう位似ていました） 戦闘描写もものすごく単調で見ていてつまらないものでした。 設定も、いろいろ投げっぱなしが多かったように思えます。 こうしては駄目だな、という反面教師にはなりましょうが…… 正直、これ以上批評する気にはなれません。 |
|
＞ただ、漢字での意思疎通が減ったとしたら支那で商売するメリットも減るでしょうね。 いや､中国の人口成長率(人口が成長しているのはウイグルやほかに外族です)では負数になり､海外企業に提供する労働力が不足しています｡
作者からの返信
2023年 07月 05日 14時 13分 中共政権は、日本以上に深刻な速度で進む少子高齢化の対策はどうするんでしょうかね。 まさか無策ってことはないでしょうけど……上海の一定の資産のある夫婦は子供がいない割合が多いってナショナルジオグラフィックに載ってましたからね。 日本も先がやばいですが、他人事ながら気にはなります |
|
劉仲敬氏が漢字廃止とはヨーロッパ各地域におけるラテン語を喋っていない､それぞれヨーロッパ各地域では自分の言葉を喋ることが相当である､語言の分化こそ､生命力の表す､もしヨーロッパで強制による､ラテン語を喋るだけ､ヨーロッパ各地域は全世界への植民の動力はありません｡
作者からの返信
2023年 07月 05日 04時 42分 2000年前にドイツあたりにいた人々は黒髪をして肌も浅黒く、目の色も緑色のスラブ人に近い人々でした。 大分北欧系の血が入ったので金髪碧眼の割合も増えましたが、結構黒髪のドイツ人は多いです。 ＞欧州の言語 結構、言葉としては近い言語も多いですよ。 英語とフランス語、ドイツ語とオランダ語は非常に近い関係にありますね。 隣国でもポーランド語とドイツ語みたいに全く通じない言葉もありますが…… （ポーランドはスラブ文化圏の為、ロシア語に近い） |
|
劉仲敬氏の漢字廃止論は四つがあります 1､中華人民共和国と中華民族との界隈がはっきり分け､全世界の排華暴動を避けます｡ 2､郷土の慣習法､口語､口承文学を再興します｡ 3､漢字によって翻訳は介さない､そのまま外来語を引用します｡ 4､中国共産党の浸透と統一戦線のコストを高めながら､大中華主義者は漢字文化のことが利用し､中華帝国に復活させを避けます｡
作者からの返信
2023年 07月 05日 04時 30分 ただ、漢字での意思疎通が減ったとしたら支那で商売するメリットも減るでしょうね。 日本の経営者は安くてそこそこの仕事をしてくれる支那を好んでいましたが、今は安くもなく、仕事のクオリティも東南アジアにすら劣る状態で敬遠されつつあります。 その上、文字や言語での意思疎通も多角化したら、支那と今以上に付き合う理由がないですからね。 古代の様に典籍や仏像を買うとかいう文化的なことは今は廃れていますし、希少資源にしてもオーストラリアその他の地域から買えば済むだけですから。 しかし日本は本当に周囲に面倒くさい国しかなくて、嫌になります。 比較的マシなのがアメリカぐらいで…… （外国人の貴兄にこういうことを書くのは非常に失礼ですが……） |
|
いや､空想ではない､劉仲敬氏の考えば､国民教育によって三世代以来､彼たちは漢字のことが忘れます｡ 僕はゴミというすぎます｡劉仲敬氏によって原文では漢字記録はソビエトのプラウダや中国共産党の人民日報です。
作者からの返信
2023年 07月 04日 13時 57分 こちらの方は見てないですから何とも言えないのですが…… |
|
劉仲敬氏は漢字とは､メソブダミアの楔形文字から発祥です｡唐詩と宋詞は外イラン(マー・ワラー・アンナフルから西域まで)文化がルバイヤートのスタイルをまねる二流品です｡
作者からの返信
2023年 07月 04日 03時 30分 そうは思えません。漢詩の絶句という技法は六朝時代に作られたもので、ルバイヤートとは別に自然発生した四行詩の一種ではと思っています。 劉仲敬氏は共産支那や歴代王朝への憎悪から、二千年以上の年月をかけて培われた漢字文化を否定するのに躍起になっているように思えます。 韓国やベトナムは漢字を捨てて、論理的な思考が出来なくなり、国民の文章理解率も非常に低下しました。 また古典へのアクセスが非常に難しくなったので、文章表現も知識も貧しくなりました。 欧州の文化的な素地は、ギリシャやローマであり、また古代ギリシャ語やラテン語です。 英語も、中世フランス語の素地がなければ、言語として非常に貧しくなります。 オランダは１７世紀以降、徹底的に外来語を排除しましたが、そのせいで非常に使いづらい言語になりました。 ドイツ語もまた同じです。 支那の地に在って、漢字を排除すれば、文化や民族の維持に支障をきたすのではないでしょうか。 満洲人やチベットのように独自の文字を持っていれば違いますが、四川は遅くとも漢代には支那の影響力が及んでいる地域です。 今更、漢字を排斥して、アルファベットにしたところで、越南や蒙古文字を捨て去った外蒙古のような運命をたどるのは目に見えています。 以上の点から、漢字に対する劉仲敬氏の考えは空想ごとにしか過ぎないと、個人的に考えております。 |
|
劉仲敬氏はすべて漢字記録とは嘘につき､ほらを吹き､内容はない､意味を歪みのゴミといえます｡劉仲敬氏は片仮名よりも漢字は横文字に対して吸収とか不利すぎます｡
作者からの返信
2023年 07月 04日 03時 49分 典籍から言葉を引用してくる、支那語の文法上無理ですからね…… 日本語とか日本語の影響を受けた韓国語の様に、外来語はアルファベット表記を混ぜればよいのではと思うのですが…… 印刷や文章校正の面もあるでしょうし…… |
|
劉仲敬氏は漢字がただの速記符号と言え､それぞれ漢字の読み方は単音節ではなく､日本語の読み方ような多音節です｡
作者からの返信
2023年 07月 04日 03時 45分 漢字が初めて登場した商殷の時代から、漢字をどう読むかは民族ごとに違ったのではないでしょうか。 日本に伝わった漢字の音読みも時代によって違うので、呉音・漢音・唐音と三種類あります。 長大な国土だったので、正確な布令を伝えるには表意文字が一番適切だったのではないでしょうか。 長ったらしいアルファベットや、難解なアラム文字より表意文字の漢字の方が紙面を節約できますし。 |
|
僕では劉仲敬氏がとある一つを言えません｡彼は漢字廃止論者ですし､山西話(晋語)はイラン語の語族と言えました｡
作者からの返信
2023年 07月 04日 03時 52分 もともと内蒙古や新疆の様に違う文字を使っていたわけではないのですから、今更アルファベットにしたところでメリットあるように思えないんですよね…… |
|
技術開発は一旦停止すると大変ですね。
作者からの返信
2023年 07月 02日 20時 46分 今回話題になったメッサーシュミット社だけではなく、戦後日本の航空機開発にも同様のことが言えますが、技術的な停滞を取り戻すのは容易ではありません。 YS-11、三菱重工のジェット機計画、MRJの失敗もその例に漏れません。 西ドイツもそうですが、東ドイツもソ連によって厳しい産業制限がありました。 東ドイツには安価で良質な光学機器の技術があったのですが、許可されたのは双眼鏡のみで、潜望鏡や戦車の標準機の生産は厳しく制限されました。 一応、今も東ドイツの光学機器メーカーはシュナイダーやカールツアイスの子会社として安価なドイツ製光学機器を販売しています。 現代ドイツの例ですが、統一後、大規模な国家事業をやめてしまったので、ベルリンのベルリン・ブランデンブルク国際空港の建設にはなんと20年以上かかりましたし、ドイツ海軍の新型フリゲート艦（駆逐艦より小型の艦艇で、快足を誇った帆船に由来する船種）バーデン・ヴュルテンベルク級フリゲート（125型フリゲート）も計画から建造まで15年の年月がかかりました。 15年かかって作った空港もフリゲート艦も居住性が非常に悪く、雨漏りや進水時に右舷に極端に傾くなど問題山積の状態で、運用が開始されました。 ドイツ海軍は結局、新型フリゲート艦を作り直す計画を今現在議会に提出中です。 両者とも技術の伝承がうまくいかずに失敗した例として欧米のメディアでは盛んに酷評されました。 そう考えると、日本の公共事業も技術伝承という点では全くの無駄ではないのです。 |
|
雄渾さんはヨシフ・スターリンと毛沢東について､極悪非道の人と思いますが?
作者からの返信
2023年 07月 02日 19時 36分 少なくとも推計１億人以上が犠牲になった共産主義国家の元首になる人物が非道ではないかといえば、非道でしょう。 無差別に敵対派を殺害したレーニンに比して、スターリンはまだましな程度です。 ストイックなヒトラーやナポレオンよりも、人倫にもとる行為を繰り返した人物です。 つい30年ほど前まで日本では、ソ連や中共を神聖視し、崇拝する輩が跋扈していました。 今思えば、異常な時代でした。 ソ連の専制独裁政治によってなされた功績は、あの2億人の住むソ連を近代ロシア語で言語統一し、意思の疎通を可能にしたことぐらいではないでしょうか。 スターリンの功績はせいぜいそれくらいで、後は負の面が大きすぎます。 毛沢東に関しては、言語政策では表意文字である漢字を劣化させ、その字義や美しさを失わせてしまったことも大きな罪でしょう。 繁体字のデメリットもパソコンやワープロ等の発達でほぼなくなりましたから、簡体字を使うメリットは何一つないのですが、共産党がなくならない限り無理でしょうね。 文字や言語の簡易化は、個人の歴史へのアクセスを奪う行為でしかないと思っています。 我々日本人も戦後の文字改革で戦前の正字正仮名遣いを読めない人間が増えて、70年前の一般書ですら忌避されている状態です。 |
|
パプテマス・シロッコ(機動戦士Zガンダム) エンブリヲ(クロスアンジュ 天使と竜の輪舞) 夏喃潤(第二次スーパーロボット大戦OG) 上記の三人がマブラブ世界への転生すれば､どうなりますが?
作者からの返信
2023年 07月 02日 16時 08分 研究一筋で男っ気のない夕呼先生あたり、うまく利用しそうですし…… ＞夏喃潤 たしか彼女はレズビアンですよね。 マブラヴでも本編中で明確にレズビアンとされたのは宗像美冴と風間祷子の二人だけだったはず。 女性陣の支持得られるんでしょうか…… 案外、白銀武に負けて、彼の愛人をしている夏喃潤とかもみたい気はします。 あとシロッコが出てくるマブラヴ二次創作は何割くかありますね。 （どれも完結してませんが） |
|
ヘンリー・キッシンジャーは知識人として､大い権力を持つ時は国家安全保障問題担当大統領補佐官を担っています｡ヘンリー・キッシンジャーは国務卿に栄転した待つ､彼の権力が縮れます｡ なぜなら､ヘンリー・キッシンジャーとほかに知識人の性質は黒衣宰相や灰色の猊下ようにキャラですし､東方專制主義(例:古インド､古エジプト､トルコ､イラン､中国)､正統君主制(例:イギリス､フランス､イタリア､スペイン､大日本帝国､ホーエンツォレルン家､ロマノフ家､ハプスブルク家)､レーニン主義系一党制(例:ナチス､ソビエト)にてそれぞれ宮廷陰謀や秘密外交をすることができる､アメリカにおけるピューリタンと共和主義の深く伝統ように宮廷陰謀をすれば､アメリカの内部から反弾するを起こします｡ |
|
ヘンリー・キッシンジャーがアジア文化は西方文化との違いで､アジア人は專制体制に適しいと常に表示けど､陳水扁が台湾大統領を選ばれる時で黙っています｡ ちなみに､アメリカ国民からすべでアジア人(特にベトナム戦争でのベトナム政権)は腐敗分子と思いますか､日本国民は田中角栄の汚職について追究を聞き時､アメリカ国民は日本国民に対して見方を改めます｡
作者からの返信
2023年 07月 01日 18時 55分 田中角栄の関係したロッキード事件は極めて政治色の強い事件でした。 当時の関係者を含め、日本人の多くはいまだに疑獄事件と感じています。 また日本の政界でも時折疑獄事件はありますので、昭和時代最大の疑獄事件ではなかったのか…… これに関しては私も思うところはありますが、勉強不足なので後日改めて見解を述べたいと思います。 （1973年の話だから、もう50年も前の話になるのですね。時が経つのは早い） |
Page 51 of 67, showing 20 records out of 1340 total, starting on record 1001, ending on 1020
2023年 07月 08日 12時 55分