『かれその神避りたまひし伊耶那美は (Die dahingeschiedene Izanami wurde auf dem Berg Hiba)
出雲の国と伯伎の国 その堺なる比婆の山に葬めまつりき (an der Grenze zu den L?ndern Izumo und Hahaki zu Grabe getragen. )
ここに伊耶那岐 ( Bei dieser Begebenheit zog Izanagi sein Schwert,)
御佩せる十拳剣を抜きて (das er mit sich f?hrte und die L?nge von zehn nebeneinander gelegten )
その子迦具土の頚を斬りたまひき(F?usten besa?, und enthauptete ihr Kind, Kagutsuchi. )
創造 (Briah―― )
爾天神之命以布斗麻邇爾ト相而詔之 ( Man sollte nach den Gesetzen der Gotter leben.)』