幕間二十七：何がネイティブだ！？
[1/3]
[8]前話 前書き [1]次 最後 [2]次話
<i7030|41810>
心桜「はぁー・・・」
七夏「！？ どしたの？ ここちゃー」
心桜「昨日、テレビで見た事なんだけどさぁ」
七夏「テレビ？」
心桜「っそ！ つっちゃーさ、テレビって何の略か分かる？」
七夏「えっと・・・テレビは番組の放送？」
心桜「番組放送・・・確かにそうなんだけど、テレビは『テレビジョン』の略だよ」
七夏「てれびじょん・・・はい☆ 聞いた事があります♪」
心桜「んじゃさ、『レヴォリューション』って分かる？」
七夏「えっと・・・コー★チャスさん！？」
心桜「あ・・・そっちね・・・」
七夏「くすっ☆」
心桜「レヴォリューション・・・あれ？ 何だったっけ？」
七夏「え！？ ここちゃー知ってて訊いたのではないの？」
心桜「あはは！ よく聞く言葉も、その意味をよく分かってなかったりして」
笹夜「革命です♪」
心桜「わわっ！ ・・・っと、油断してこのパターン、忘れかけてた！」
笹夜「油断って・・・」
七夏「笹夜先輩！ いらっしゃいです☆」
心桜「こんちわ！ 笹夜先輩！」
笹夜「こんにちは♪ 七夏ちゃん♪ 心桜さん♪」
心桜「レヴォリューションは革命・・・か」
七夏「ここちゃー、その・・・英語がどうしたの？」
心桜「おっ！ 流石つっちゃー！ そういう所の察しはいいね！」
七夏「なんとなく・・・です☆」
心桜「まあ、その英語なんだけどさ、『ネイティブ』って分かる？」
七夏「ねいてぃぶ？ えっと・・・」
笹夜「！？ 七夏ちゃん？ あ、ネイティブは出生地、本来の、特有の、原産、かしら？」
心桜「なんとなくだけど、そんな感じだよね」
七夏「はい☆」
心桜「『はい☆』って、つっちゃー笹夜先輩に託してたよね！？」
七夏「うぅ・・・ごめんなさい！」
心桜「まあ、それはいいんだけどさ。昨日テレビで『ネイティブな英語』というのを取り上げていた番組があって、日本人が慣れない英語でなんとか意思を伝えようとしていたんだけど、現地の人がその言葉を聞いて冷たい視線を送ってたんだよね。まあ、これはネイティブな発音や話し方が出来てないからという事で、それを自然に話せるようになりましょう・・・というテーマの番組だったから仕方がない所もあるんだけど、何か納得できないんだよねっ！」
笹夜「納得できない？」
心桜「そう！ その現地の人が、『ここではそんな言い方をしない』というようにあざ笑っているように思えてさ」
七夏「そんな言い方？」
心桜「例えば、方言ってあるよね？」
七夏「はい☆ 色々なお客様が来られて、色々なお話し方があるなぁって、私には分からない言葉もあって、そういう時は、私に分かる言葉でお話してくれたりします☆」
心桜「いいね！ そういうの！」
笹夜「皆さん、素敵なお方ですね♪」
七夏「はい☆」
[8]前話 前書き [1]次 最後 [2]次話
※小説と話の評価する場合はログインしてください。
[5]違反報告を行う
[6]
しおりを挿む
[7]小説案内ﾍﾟｰｼﾞ
[0]目次に戻る
TOPに戻る
暁 〜小説投稿ｻｲﾄ〜
利用規約/ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ
利用ﾏﾆｭｱﾙ/ﾍﾙﾌﾟ/ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ
お問い合わせ
2024 肥前のﾎﾟﾁ
しおりを解除