暁 〜小説投稿サイト〜
魔道戦記リリカルなのはANSUR〜Last codE〜
Epos34日本語って難しいと思うby異世界組〜Interval 3〜
[6/13]

[8]前話 [1] [9] 最後 最初 [2]次話
いとして受け取ってください。

(え? 何だろう・・・。やっぱり新車かしらね・・・?)

Jack :What is it ?
Mary:It is a helicopter.
Jack :Oh ! You are foolish!
Mary:No. I am Mary.

ジャック:何かな?
メアリー:ヘリコプターです。
ジャック:おう! あなたは馬鹿ですね!
メアリー:いいえ。私はメアリーです。

「ぶふっ!(ありえないんですけどぉぉぉぉぉーーーーっ! 何なのこの馬鹿すぎる会話は!!? ヘリ買うお金があるなら車を買いなさいよメアリーッ!! ジャックもついにメアリーを馬鹿呼ばわりだしさ! もうダメだわ。声に出してツッコみたい!)」

「「「「「「ぶはっ!」」」」」」

「アリサ、はやて、なのは、すずか、フェイト、アリシア、シャル。10点マイナス」

Mary:I had a lot of money, but I spent all my money. I'm in deep trouble.

メアリー:私はたくさんのお金を持っていましたが、全部使い切りました。とても困りました。

(メアリーはやっぱり馬鹿だわぁぁぁーーーー!)

「ぷっ! ふふ、くふふ・・・!」「ふはっ・・・!」

「アリシア、シャル。マイナス10点」

Sayaka:Mary is cleaning the toilet .Should I help her?
Jack:No, you should not.
Sayaka:OK. Let’s go to the date.
Jack:Yes. Let’s go!

さやか:メアリーがトイレを掃除しています。私は手伝うべきでしょうか?
ジャック:いいえ。あなたはやらなくていいです。
さやか:判りました。デートへ行きましょう。
ジャック:はい。行きましょう!

(メアリーがぼっちにされちゃってるぅぅーーー! あー、でもなんかジャックの気持ちを解っちゃうし! イライラする・・・!)

Mary:I won’t go to today’s lesson, because I have to go home early to watch TV.
Teacher:Really ? If you don’t go, I won’t go, either.

メアリー:私は今日の授業に出ません。何故なら早く家に帰ってテレビを観なければならないから。
先生:本当ですか? あなたが行かないなら、私も行きません。

(教師! あんた、教師でしょうが! なに生徒(メアリー)のサボりに乗って、あんたもサボろうとしてんのよ!・・・て、ようやく終わったわね・・・)

[8]前話 [1] [9] 最後 最初 [2]次話


※小説と話の評価する場合はログインしてください。
[5]違反報告を行う
[6]しおりをはさむしおりを挿む
しおりを解除しおりを解除

[7]小説案内ページ

[0]目次に戻る

TOPに戻る


暁 〜小説投稿サイト〜
利用規約/プライバシーポリシー
利用マニュアル/ヘルプ/ガイドライン
お問い合わせ

2024 肥前のポチ