のつぶやき |
|
2014年 11月 14日 (金) 20時 13分 ▼ﾀｲﾄﾙ 衝撃の実験結果 ▼本文 おいでよどうぶつの森にはメガホンというアイテムがある。これは使用状態で3DS集音マイクに住民の名前を呼びかけると、村の中にいて、尚且つ建物内におらず外出しているという条件付きで呼んだ住民が返答し、それによって住民のいる方角が分かるというアイテムである。 今回、我が村の住民である「4ごう」の協力を得て、このアイテムを使用したある実験を行った。 「4ごう〜！」 「はーい！」 返答してきた。どうぶつの森に記録された音声データとこちらの発音が一致したため、システムが応答したのだ。そして、ここからが本番である。 「4（フォー）！」 「はーい！」 ……お分かりいただけたであろうか。確かに4ごうは返答した。データ表示上の「4ごう」ではなく、単なる英数字としてのfour(フォー)が、4ごうを呼称する名詞としてゲームに登録されているのだ。さらに踏み込んで実験をしてみる。 「No.4（ナンバーフォー）！」 「はーい！」 まさかの北米版発音データの存在発覚（？）である。恐らくこの村にはいない1ごう、2ごう、3ごうにも同様の呼称データが登録されているものと思われる。恐るべし、任天堂。 |