のつぶやき |
|
2018年 03月 04日 (日) 04時 59分 ▼ﾀｲﾄﾙ マイ「艦これ」「みほちん」：第12話（改2.2）＜傷んだ制服とつむじ風＞改訂2.2版アップしました。 ▼本文 ------------------------------- 「みほちん」シリーズ 第１部：再リメイク（再改訂版） ------------------------------- 第12話（改2.2）＜傷んだ制服とつむじ風＞ （旧：第12話＜制服とつむじ風＞（改）） ★改訂個所★ ・表題と説明文を変更した。 ・「〜」は削除した。（使わない） ・カタカナ表記の外来語は、なるべく日本語に改めた。 ・細かい語尾の修正や文章表現、言い回しを修正した。 ・洗面台のタオルを見つける行（くだり）など無駄な文言、文章はカットした。 ★航海日誌★ ・この１２話は何度か改訂されていたようで今回の改訂ではさほど大きな文法上の誤りは無かったです。そのため改訂2.2版としています。 ・文字数も最初から多く今回の改訂作業に入る段階で既に4000文字を越えていました。 （第一部としては多い部類です） ・島風ってわりと初期から出ていたんですね。もちろんリアルゲームでも早々に着任していました。今回はストックですが島風の挿絵を追加しました。 ・しかし改めて艦娘たちの個性の強さが「艦これ」の魅力ですね。 ・もちろんこれは史実に込められた熱い想いが下敷きになっていると思いますし堂々と国を愛して何が悪い！ という日本人の根底に潜むものが解放されるのかな？ とも思います。 ・深海棲艦まがいのネット攻撃にも負けるな！「艦これ」とエールを送りつつ改訂しています。 ★挿絵★ ・ハーメルン版にのみ島風の挿絵を載せています。 ★艦娘から一言★ 「では、宜しいですか？」 ★艦娘について一言★ 「済まないね……汚くて」 |